求一本实体小说，大概在2010年左右的

有一本类似的，是烟雨江南写的《狩魔手记》，2009 年开始连载，实体书大概在 2010 年前后出的，和你说的时间对得上。
主角叫苏，是个在废土世界里挣扎的少年，不是传统意义上的 “善良”，但有自己的底线。这本书里没有明确的 “天使”“恶魔” 设定，不过有类似的对立势力，比如代表秩序的 “圣辉十字军” 和偏向黑暗的变异生物，和你说的 “天使统治世界” 的背景有点像，但核心不是身份隐藏，而是在废土中求生。
里面也有关于 “眼睛” 的特殊设定，苏后来获得了 “真实视野” 的能力，能看穿敌人弱点，不过不是 “撒旦的眼睛”，也没有催眠天使、让恶魔臣服的情节。有几章写到他和圣辉十字军对抗，对方人数很多，和 “天使追杀恶魔” 的场面有点像，但没有同归于尽后寄生眼睛的剧情。
主角后期确实有过失控的时候，是因为体内的力量觉醒导致的，和你说的 “被眼睛控制” 有点沾边，但触发原因不是寄生。整体风格偏黑暗、压抑，和你描述的 “天使恶魔考核”“身份隐藏” 的核心情节差异还是挺大的，可能只是部分设定碰巧相似。