男主角玩游戏,因为喜欢兽耳娘,于全世界为敌后来就穿越到异界了。 男主人类有个姐姐。姐姐好像是个狼人？

这本有点像，叫《游戏时代》，作者是方白羽，大概是 2005 年前后开始连载的，算是早期网游穿越类小说里比较有名的。
 
男主叫岳瀚，人类身份，现实里确实有个姐姐，但姐姐不是狼人，是个普通人，在故事前期主要负责照顾男主，偶尔会担心他太沉迷游戏。书里男主玩的游戏叫《命运》，是个全沉浸式的虚拟网游，他在游戏里确实对带兽耳的角色有偏好，不过没到 “与全世界为敌” 的程度，更多是因为坚持自己的游戏风格，比如喜欢和异族角色组队，和其他玩家产生过冲突，比如争夺副本资源时，因为队友里有狐耳族角色，被其他人类玩家排挤过。
 
 
后来穿越的情节也有，不是因为喜欢兽耳娘直接引发的，而是游戏里发生了一场大型 BUG 事件，男主在和游戏里的 NPC 战斗时，突然被卷入空间裂缝，才穿越到了和游戏设定相似的异界。异界里有很多带兽耳的种族，比如狐人、猫人，但男主穿越后主要还是以人类身份活动，前期会利用在游戏里学到的技能生存。
 
具体细节记不太清了，比如男主姐姐在他穿越后有没有戏份，印象里好像没怎么提。而且这本书的核心是男主在异界探索和成长，兽耳娘只是世界观里的一部分，不是主线驱动力，可能和你要找的情节重点不太一样。