《中间爱情》泰剧原著小说里被忽视的 Jade，最后真的被看见 了吗？
日期：2025-11-12 16:21
《中间爱情》泰剧原著小说说的是一个关于成绩普通、长相也不出众的平面设计师 Jade，作为家里的中间孩子，常年活在兄弟姐妹和朋友光环下，习惯了当别人接近身边人的中间人，内心筑起高墙不敢期待爱情的故事。Jade 家里不算富裕但也安稳，只是兄弟姐妹要么成绩拔尖要么外形亮眼，他夹在中间像个透明人，上学时没人主动找他说话，工作后同事们也总借着问他的名义，打听他那位长得帅气的朋友 Uea。他做平面设计算是有点天赋，却从来不敢主动展示自己的作品，每次交方案都要等到最后一个，仿佛这样就算被否定，也不会太引人注目。他其实就想安安静静过日子，不用被人过多关注，也不用再当别人的传声筒，可心里又藏着一点连自己都没察觉的期待，希望有人能真正看到他这个人，而不是他身边的人。
小说里有个细节我翻来覆去看了好几遍，就是 Mai 刚进公司当实习生的时候，Jade 发现 Mai 总在茶水间 “偶遇” 他，有时会盯着他手里的设计草图看，有时会问他一些工作上的小问题。Jade 当时想都没想就认定，Mai 肯定是对 Uea 有意思，毕竟以前所有主动接近他的人，最终目的都是他身边的人。
有一次午休，Mai 拿着一杯冰美式走到他工位旁，问他要不要一起去楼下的便利店买三明治，Jade 直接摆摆手说 “Uea 喜欢吃金枪鱼的，你可以问问他要不要一起”，说完还特意指了指 Uea 的工位。Mai 愣在原地几秒钟，手里的冰美式都晃出了一点，她没说话，只是轻轻 “哦” 了一声，转身走了。那天下午 Jade 发现 Mai 没再找过他，也没去找 Uea，他心里居然有点莫名的空落落，可又立刻告诉自己，这样才对，省得又要当中间人传话。现在想想，当时 Jade 低头假装改图，手指却把鼠标点得飞快，连自己都没意识到，他其实是在回避 Mai 可能给出的其他答案。
后来公司要做一个新品推广的设计方案，部门让每个人都提交初稿，Jade 熬夜画了三版，却在截止日前一天把文件藏在了电脑文件夹最深处，转而提交了一版中规中矩、肯定不会出错也不会出彩的方案。没想到评审会上，Mai 作为实习生居然被要求发表意见，她看着投影屏上 Jade 的方案，犹豫了一下说 “我觉得这个方案很稳妥，但我记得 Jade 之前在茶水间画的那个草图，用了暖色调的渐变，更符合产品的定位”。所有人的目光都投向 Jade，他当时脸一下子就热了，手指紧紧攥着笔，连耳朵都红透了，支支吾吾说不出话。Uea 还在旁边打趣说 “没想到你还有藏着掖着的东西”，可 Jade 根本没听进去，他满脑子都是 Mai 居然记得他随手画的草图，记得他自己都没当回事的细节。这件事之后，Jade 开始忍不住留意 Mai，发现她看他的眼神和看别人不一样，没有那种带着目的的试探，反而很专注，就像在看一件很重要的东西。
还有一次，部门聚餐后下雨了，Jade 没带伞，站在餐厅门口犹豫要不要冒雨跑回去，Mai 突然从后面追上来，把一把印着小雏菊的伞塞给他，说自己住得近，跑回去就行。Jade 拿着伞，看着 Mai 冲进雨里的背影，伞柄上还留着她手心的温度。
他回到家后，把伞小心翼翼地挂在门口，第二天特意早起想还给 Mai，还买了一杯她喜欢喝的热拿铁。可到了公司，却发现 Mai 感冒了，鼻音很重，还在不停打喷嚏。Jade 心里有点过意不去，中午特意去药店买了感冒药，趁大家午休的时候放在 Mai 的工位上，没留名字。下午 Mai 看到感冒药，抬头看向 Jade 的方向，他赶紧假装看窗外，心脏却跳得飞快。这件事之后，两人之间的氛围变了，Mai 还是会找 Jade 说话，但不再是问工作或 Uea，而是聊他喜欢的设计风格，聊他周末喜欢去的书店，Jade 也慢慢愿意和她多说几句，偶尔还会主动分享自己没发表过的设计想法。
《中间爱情》泰剧原著小说里最让我触动的，是一次加班到深夜，整个办公室只剩下 Jade 和 Mai。Jade 因为一个设计细节卡壳，烦躁地抓着头发，Mai 走过来，没说话，只是坐在他旁边，拿出自己的平板，调出一张画，上面是 Jade 第一次在茶水间画的那个草图，Mai 居然把它完整地画了出来，还加了一些细节补充。Mai 说 “我觉得你很有才华，只是不愿意展示自己”，Jade 看着平板上的画，突然就红了眼眶，他从来没被人这么认真对待过，从来没人把他的随手涂鸦当回事。他吸了吸鼻子，没哭出来，只是小声说 “没人会在意我的设计”，Mai 立刻反驳 “我在意啊，你的设计里有温度，能让人感觉到踏实”。就是这句话，让 Jade 心里的高墙裂开了一道缝，他第一次敢正视自己的心意，也第一次敢相信，真的有人不是为了别人而接近他。
结局里 Jade 和 Mai 在一起了，他们没有轰轰烈烈的告白，就是在一个周末的下午，两人一起去书店看书，Jade 主动牵了 Mai 的手，Mai 没有躲开，只是握紧了他的手。小说完结的时候，Jade 已经能自信地在部门会议上展示自己的设计方案，还得到了上司的赏识，接手了一个重要的项目。Uea 后来交了女朋友，不再总被人围着打听，也经常和 Jade、Mai 一起吃饭，相处得像真正的朋友。我一直好奇，Jade 以前总穿深色的、宽松的衣服，把自己裹得严严实实，后来和 Mai 在一起后，衣柜里多了几件浅色系的衬衫，还有一件印着小雏菊的 T 恤，和当初 Mai 送他的那把伞图案一样。他不再总低着头走路，提交方案的时候也会主动讲解自己的设计理念，手指不再紧紧攥着衣角，而是自然地放在身前，这些变化其实都藏在小说的细节里，不用刻意说明，就能感觉到他的不一样。
番外会不会写 Jade 那个重要项目的最终结果呢？毕竟他为此付出了很多，熬夜改了无数次方案，还第一次主动向客户争取自己的设计想法。还有 Mai 作为实习生，最后有没有留在那家公司，和 Jade 成为同事呢？小说里没细说，这倒是让我有点好奇后续。不过想想，《中间爱情》泰剧原著小说的重点本来就是 Jade 找回自我的过程，第二季如果要出的话，或许可以写写他们在一起后的日常，比如 Jade 第一次带 Mai 见家人，家人会不会惊讶于他的改变，会不会真正认可他的选择。
Jade 手里那把小雏菊的伞，后来一直放在他的办公桌旁，下雨的时候两人就共用一把伞，慢慢走回家，这样的细节其实比轰轰烈烈的情节更让人觉得踏实。他那间小小的出租屋，以前书桌上堆满了杂物，后来被 Mai 收拾得整整齐齐，还放了一盆小小的多肉，阳光照进来的时候，整个房间都亮堂堂的，就像 Jade 后来的人生一样，终于被照亮了，也终于被看见了。他站在阳台上，看着 Mai 浇水的背影，嘴角带着浅浅的笑，不再是那种小心翼翼的、生怕被人发现的笑，而是舒展的、安心的笑。
小说里有个细节我翻来覆去看了好几遍，就是 Mai 刚进公司当实习生的时候，Jade 发现 Mai 总在茶水间 “偶遇” 他，有时会盯着他手里的设计草图看，有时会问他一些工作上的小问题。Jade 当时想都没想就认定，Mai 肯定是对 Uea 有意思，毕竟以前所有主动接近他的人，最终目的都是他身边的人。
有一次午休，Mai 拿着一杯冰美式走到他工位旁，问他要不要一起去楼下的便利店买三明治，Jade 直接摆摆手说 “Uea 喜欢吃金枪鱼的，你可以问问他要不要一起”，说完还特意指了指 Uea 的工位。Mai 愣在原地几秒钟，手里的冰美式都晃出了一点，她没说话，只是轻轻 “哦” 了一声，转身走了。那天下午 Jade 发现 Mai 没再找过他，也没去找 Uea，他心里居然有点莫名的空落落，可又立刻告诉自己，这样才对，省得又要当中间人传话。现在想想，当时 Jade 低头假装改图，手指却把鼠标点得飞快，连自己都没意识到，他其实是在回避 Mai 可能给出的其他答案。
后来公司要做一个新品推广的设计方案，部门让每个人都提交初稿，Jade 熬夜画了三版，却在截止日前一天把文件藏在了电脑文件夹最深处，转而提交了一版中规中矩、肯定不会出错也不会出彩的方案。没想到评审会上，Mai 作为实习生居然被要求发表意见，她看着投影屏上 Jade 的方案，犹豫了一下说 “我觉得这个方案很稳妥，但我记得 Jade 之前在茶水间画的那个草图，用了暖色调的渐变，更符合产品的定位”。所有人的目光都投向 Jade，他当时脸一下子就热了，手指紧紧攥着笔，连耳朵都红透了，支支吾吾说不出话。Uea 还在旁边打趣说 “没想到你还有藏着掖着的东西”，可 Jade 根本没听进去，他满脑子都是 Mai 居然记得他随手画的草图，记得他自己都没当回事的细节。这件事之后，Jade 开始忍不住留意 Mai，发现她看他的眼神和看别人不一样，没有那种带着目的的试探，反而很专注，就像在看一件很重要的东西。
还有一次，部门聚餐后下雨了，Jade 没带伞，站在餐厅门口犹豫要不要冒雨跑回去，Mai 突然从后面追上来，把一把印着小雏菊的伞塞给他，说自己住得近，跑回去就行。Jade 拿着伞，看着 Mai 冲进雨里的背影，伞柄上还留着她手心的温度。
他回到家后，把伞小心翼翼地挂在门口，第二天特意早起想还给 Mai，还买了一杯她喜欢喝的热拿铁。可到了公司，却发现 Mai 感冒了，鼻音很重，还在不停打喷嚏。Jade 心里有点过意不去，中午特意去药店买了感冒药，趁大家午休的时候放在 Mai 的工位上，没留名字。下午 Mai 看到感冒药，抬头看向 Jade 的方向，他赶紧假装看窗外，心脏却跳得飞快。这件事之后，两人之间的氛围变了，Mai 还是会找 Jade 说话，但不再是问工作或 Uea，而是聊他喜欢的设计风格，聊他周末喜欢去的书店，Jade 也慢慢愿意和她多说几句，偶尔还会主动分享自己没发表过的设计想法。
《中间爱情》泰剧原著小说里最让我触动的，是一次加班到深夜，整个办公室只剩下 Jade 和 Mai。Jade 因为一个设计细节卡壳，烦躁地抓着头发，Mai 走过来，没说话，只是坐在他旁边，拿出自己的平板，调出一张画，上面是 Jade 第一次在茶水间画的那个草图，Mai 居然把它完整地画了出来，还加了一些细节补充。Mai 说 “我觉得你很有才华，只是不愿意展示自己”，Jade 看着平板上的画，突然就红了眼眶，他从来没被人这么认真对待过，从来没人把他的随手涂鸦当回事。他吸了吸鼻子，没哭出来，只是小声说 “没人会在意我的设计”，Mai 立刻反驳 “我在意啊，你的设计里有温度，能让人感觉到踏实”。就是这句话，让 Jade 心里的高墙裂开了一道缝，他第一次敢正视自己的心意，也第一次敢相信，真的有人不是为了别人而接近他。
结局里 Jade 和 Mai 在一起了，他们没有轰轰烈烈的告白，就是在一个周末的下午，两人一起去书店看书，Jade 主动牵了 Mai 的手，Mai 没有躲开，只是握紧了他的手。小说完结的时候，Jade 已经能自信地在部门会议上展示自己的设计方案，还得到了上司的赏识，接手了一个重要的项目。Uea 后来交了女朋友，不再总被人围着打听，也经常和 Jade、Mai 一起吃饭，相处得像真正的朋友。我一直好奇，Jade 以前总穿深色的、宽松的衣服，把自己裹得严严实实，后来和 Mai 在一起后，衣柜里多了几件浅色系的衬衫，还有一件印着小雏菊的 T 恤，和当初 Mai 送他的那把伞图案一样。他不再总低着头走路，提交方案的时候也会主动讲解自己的设计理念，手指不再紧紧攥着衣角，而是自然地放在身前，这些变化其实都藏在小说的细节里，不用刻意说明，就能感觉到他的不一样。
番外会不会写 Jade 那个重要项目的最终结果呢？毕竟他为此付出了很多，熬夜改了无数次方案，还第一次主动向客户争取自己的设计想法。还有 Mai 作为实习生，最后有没有留在那家公司，和 Jade 成为同事呢？小说里没细说，这倒是让我有点好奇后续。不过想想，《中间爱情》泰剧原著小说的重点本来就是 Jade 找回自我的过程，第二季如果要出的话，或许可以写写他们在一起后的日常，比如 Jade 第一次带 Mai 见家人，家人会不会惊讶于他的改变，会不会真正认可他的选择。
Jade 手里那把小雏菊的伞，后来一直放在他的办公桌旁，下雨的时候两人就共用一把伞，慢慢走回家，这样的细节其实比轰轰烈烈的情节更让人觉得踏实。他那间小小的出租屋，以前书桌上堆满了杂物，后来被 Mai 收拾得整整齐齐，还放了一盆小小的多肉，阳光照进来的时候，整个房间都亮堂堂的，就像 Jade 后来的人生一样，终于被照亮了，也终于被看见了。他站在阳台上，看着 Mai 浇水的背影，嘴角带着浅浅的笑，不再是那种小心翼翼的、生怕被人发现的笑，而是舒展的、安心的笑。