登录 or
爱上阅读

爱上阅读

1934个讨论,1个关注

《楼上楼下》里 Agnes 的婚戒摘下时,1930 年代的伦敦还在下雨?

日期:2025-12-16 09:38

Agnes 是外交官的妻子啊,从美国回伦敦整修伊顿广场 165 号那栋老宅,《楼上楼下》的故事就这么铺开了。她的出身本来多体面,丈夫 Hallam 在外头有头有脸,家里有 Rose 那样的老管家照着,连怀了孩子都让整栋楼的人跟着盼着,谁能想到后面全乱了套。东哥写的 1930 年代伦敦,楼上主人家跟楼下佣人,看着阶层分得清清爽爽,其实日子早缠在一起了,人的性格底色就这么在日常里露出来,再遇上些事,命运就拐了弯。
 
Hallam 一开始看着真挺靠谱的,又要管外交部的活儿,又得劝着妻子和婆婆 Maud 别闹僵,可他就是没个准主意。我最忘不掉 Persie 找他堕胎那段,那时候英国堕胎还是违法的,Persie 慌慌张张找上门,他明明知道这事儿不能做,还是偷偷给她找了小诊所。
 
书里写他坐在诊所外的长椅上,手里一直攥着帽子,攥得指节都发白,时不时抬头瞅一眼窗子里的灯光,医生出来说 “没事了”,他也没说话,就只是松了松领带,然后扶着 Persie 上车。我那时候真的倒回去看了两遍,就觉得他那时候要是硬气点拒绝,是不是后面就不会有那么多糟心事?Persie 本来就不安分,被那些激进政客哄得晕头转向,跑去德国又被人甩了,回来怀着别人的孩子,居然还打姐夫的主意。
 
还有 Agnes 要给 Landry 的工厂代言丝袜那次,Hallam 知道了直接炸了,两人吵得特别凶。我记得 Hallam 说 “你这样让我在同僚面前抬不起头”,Agnes 就反驳 “我不是你的附属品,我也有自己想做的事”,吵到最后,Agnes 带着孩子回了白金汉郡。也就是那阵子,Hallam 跟 Persie 好上了,楼下的佣人其实都看在眼里,就是没人敢说。Agnes 怎么会没察觉呢?丈夫衣服上偶尔沾着的口红印,不是她用的颜色,书房里飘着的陌生香水味,一次两次还好,次数多了,心里跟扎了针似的。直到有回她去 Persie 房间,看到床上摆着的香水瓶,就是 Hallam 常用的那款,那一下,什么都明白了。
 
Persie 后来居然敢给德国泄露外交部的机密,外交部要抓她,她跑去找 Agnes 道歉,Agnes 就那么冷冷地把门关了,没让她进来。谁能想到她会开枪啊,还误伤了正要跟 Sbargo 结婚的 Berly。Berly 本来都收拾好东西要去美国了,就因为这一枪,所有计划全泡汤了。Sbargo 之前为了凑钱,还拿 Hallam 和 Persie 的事要挟过,要了一大笔钱,可看到 Berly 躺病床上,他良心不安,又把钱退回来了。Persie 最后跳楼了,这个把所有人的日子都搅得鸡犬不宁的女人,就这么没了。
 
这本小说里的人,好像都在抓点什么,又都在丢点什么。Sbargo 为了追 Berly,带着 Johnny 打拳击,后来自己上场打比赛拿了冠军,好不容易求了婚,战争来了,收到了服兵役的通知,只能匆匆忙忙办了婚礼。老厨师 Thackeray 之前因为不服管,气冲冲地辞了职,去侄子家待得不顺心,最后还是回了 Hallam 家。男管家 Prichard 喜欢 Whisset,可 Whisset 知道他当年拒绝去前线,就直接跟他说清楚了,后来 Prichard 开始酗酒,跑出去过一阵子,最后还是回来了,还加入了空袭警队。
 
小说完结的时候,Hallam 因为泄露情报和出轨的事,只能辞了外交部的工作,最后去皇宫做了皇室内臣。Agnes 原谅了他,但是把婚戒摘了,两人没离婚,可也不像夫妻了,就那么凑活着过。她后来忙着救助犹太儿童,还帮佣人们改善了待遇,越来越有自己的主意。Berly 因为受伤没去成美国,留在了伦敦,Sbargo 准备当兵去。那时候的伦敦到处都是战争的影子,人心惶惶的,楼上楼下的人,都带着一身的伤,该过的日子还得过。结局里真没谁是好过的,大家都在命里挣扎,以前那些体面啊、好日子啊,全被现实磨没了。
 
现在一想起《楼上楼下》,就想起 Agnes 摘婚戒的样子,她没哭,也没闹,就那么把戒指放在梳妆台上,转身去看孩子,窗外的雨一直下,淅淅沥沥的,好像要把整栋房子都浇透。东哥写那些细节是真细,佣人之间偷偷议论的话,主人家吃饭时没话说的沉默,都藏着好多事。我到现在都没太明白 Hallam,他明明可以守着自己的家,守着 Agnes 和孩子,怎么就一步步走到那步了。他那时候要是能多坚持一下,要是能对 Agnes 多坦诚一点,是不是就不一样了?

0
2025-12-16 09:38

0 个评论